marți, 22 ianuarie 2013

poezie cu câteva diacritice ( pentru că mi-a fost lene să le pun pe toate )*


și dacă maine bagi la spalat,
spala-mi si sufletul,
cu apa de mare,
cu apa cu multa sare,
bagă-l la negre...
sau mai bine la colorate.
daca se duce din culoare,
fa-te ca nu stii nimic,
că a fost doar o-ntamplare.

stiu ca tu n-ai atins nimic,
vina ta nu poa' sa fie...
nu ma supar, asteptam octombrie.
vom culege frunze roșii, frunze verzi.
frunze galbene,
le bagam in buzunare...
si le vom lipi pe suflet,
ca sa prinda iar culoare.

pân-atuncea eu promit solemn
ca nu voi mai iesi din casă,
nici macar la cel mai convingator indemn.
am sa golesc toate conservele
si-am să beau apa de la robinet,
voi duce-un fel de viata de poet...
si voi astepta sa se faca treisprezece
ale lui octombrie...

atunci vei veni cu frunzele și
ma vei ajuta
sa-mi imbrac
sufletul
meu
cel spălăcit.

*le-am pus în titlu, ca să fac impresie bună.
**dedicație.

duminică, 20 ianuarie 2013

am obosit...

am obosit să plâng - eu sufăr,
                             dar lacrimile-mi refuză să se mai arate.
am obosit să mă tot zbat - eu nu mi-am aflat încă locul,
                              dar nu mai pot să caut.
am obosit să mă încrunt - eu nu mai pot zâmbi,
                               dar pot închide ochii.
am obosit să mai tot sper - eu văd și simt că nicio minune nu se-arată,
                               dar cine m-a uitat aici...
am obosit să zac în ploaie - eu am nevoie de-o îmbrățișare caldă,
                               dar de unde...căci nimeni nu mă vede, nimeni nu m-aude...sunt atât de singură...
(...)
am obosit să mai trăiesc - eu simt că mă descompun curând,
                               dar ce folos căci nici altfel nu voi putea trăi...iar de murit......

vineri, 4 ianuarie 2013

In the death of night


*The blackbird was chirping while we couldn't hold our tears.
Take this bird's song and bury it in your heart.
Unearth it when you will miss me.
Remember it while you will dream about me.
Can you feel my touch in the cold, lonely night?
Stay with me.
Love me forever.
Remember me as long as you live.
I will send the blackbird in the darkest hours.
She will sing to you that soothing song and you will think of me.
Your warm embrace,
your candid tears,
your wishful eyes,
your soft hair, 
your gentle kiss,
your comforting voice,
I could never ever live without them.
We won't let the blackbird's chirp to fade away in time.


*(fhis is my first attempt to write a poem in English)